Gustave Flaubert, Robert Musil, and the Challenges of Visualization